Ospedale di Paternò, ecco il Tribunale dei diritti del malato